我臉朝下橫躺在睡袋上，等待著正義的審判。或許雪崩會把我埋葬在這里，我希它會，我再也不想在鏡子里看見我自己。

沒有聲音提醒我。德華不知道從哪里出現在我邊，用冰冷的手輕輕地著我糾纏在一起的頭發，他的使我疚地抖起來。

“你還好嗎?”他輕聲問道，語氣中充滿擔憂。

“不好，我想要死。”

“那永遠都不會發生，我不許。”

我痛苦地著，接著輕聲說道：“你可能會改變對此事的看法。”

“雅各布去哪里了?”

“他去打仗了。”我對著地面咕噥道。

雅各布興高采烈地離開了宿營地——帶著“我會回來的”喜悅之——全速趕往那片空地，準備變另一個他自己的時候已經開始抖了。到現在為止，整個狼群都知道了一切。塞思·克里爾沃特在帳篷外走來走去，是我的恥辱的鮮活的見證人。

德華沉默了許久，“哦。”他終于說道。

他的語氣讓我擔心我的雪崩不會很快到來。我抬頭地看著他，足夠確信他在聽一些我寧愿死也不愿意讓他聽見的東西，他的眼睛沒有集中在特定的事上。我把目放回到地面上。

德華不愿地輕聲笑了笑，這讓我大吃一驚。

“我還以為我競爭得不彩呢，”他耿耿于懷，卻又不無欣賞地說道，“他使我看起來像衛道士一樣。”他的手輕輕地著我沒有掩藏起來的那部分臉頰，“我不生你的氣，我。雅各布比我想的還要狡猾，盡管我的確希你沒有要他那麼做。”

“德華，”我對著糙的尼龍輕聲說道，“我??我??我??”

“噓，”他讓我別說話，手指輕輕地我的臉，“我不是那個意思。只是不管怎樣他都會吻你的——即使你沒有上當——現在我沒有借口打碎他的臉了，我本來也會很那樣的。”

“上當?”我幾乎不可思議地咕噥道。

“貝拉，你真的相信他那麼高尚?他會帶著勝利的榮耀全力以赴地為我讓道?”

我慢慢地抬起頭，正視他耐心的凝視。他的表很溫，眼睛里充滿理解，而不是我活該看見的厭惡。

“是的，我的確相信了。”我小聲說道，接著看向別去了，但是我并沒有因為雅各布欺騙我而生他的氣。除了對我自己的憎惡之外，我的里面沒有足夠的空間容納其他東西。

德華又輕輕地笑道：“你那麼不會撒謊，你會相信伎倆最蹩腳的任何人。”

“為什麼你不生我的氣?”我輕聲問道，“為什麼你不恨我?是不是你還沒有聽完整件事?”

“我想我相當全面地看了看，”他輕描淡寫，從容地說道，“雅各布腦子里的景非常生。我幾乎為他的狼群到難過，就像我為我自己一樣。可憐的塞思到很惡心，但是山姆現在讓雅各布集中力了。”

我閉上眼睛，痛苦地搖頭，帳篷底部堅的尼龍纖維著我的皮。

“你是個人。”他輕輕地說道，再次我的頭發。

“這是我曾聽見過的最悲慘的辯護。”

“但是你是人，貝拉，就算我可能想得相反，他也一樣??你的生命中有些我無法填補的，我理解這一點。”

“但是那不是真的，沒有，那樣讓我變得那麼可怕。”

“你他。”他輕輕地低語道。

我里的每個細胞都痛苦地否認這一點。

“我更你!”我說道，我能做的就只有這些了。

“是的，我也知道，但是??當我離開你，貝拉，我讓你流了。雅各布是那個再次讓你合起來的人，那一定會留下記號——在你們兩個人上。我不確定那種合是否會自己溶解，我不能因為由我造的后果來責備你們兩個中的任何一個。我可能會獲得寬恕，但是那并不能讓我避后果。”

“我本應該了解你已經找到一些自我責備的途徑的，求你別這樣，我無法忍。”

“你想要我說什麼呢?”

“我想你罵我你能想到的一切壞話，用你所知道的任何語言。我想你告訴我你討厭我，你要離開我，這樣我就會祈求你，卑躬屈膝地跪在地上求你留下來。”

“對不起，”他嘆息道，“我不會做那樣的事。”

“至別試著讓我良心到好一些，讓我痛苦吧，我活該。”

“不。”他低聲說道。

我慢慢地點點頭：“你是對的，一直都善解人意，那可能會更糟糕。”

他沉默了片刻，我覺到一陣張的氣氛，一種新的急迫。

“快到了。”我說道。

“是的，現在只有幾分鐘了，剩下的時間只夠再說一件事??”

我等待著。他終于再次開口說話了，這一次是耳語：“我可以很高尚，貝拉。我不打算讓你在我們之間作選擇。只要你幸福，你可以擁有你想要的我上的任何部分，或者什麼也不要，如果那樣更好的話。不要讓你覺得欠我什麼債，讓這種想法影響你的決定。”

我手撐著地面，讓膝蓋跪在地上。

“該死，別這樣!”我對他道。

他驚訝得睜大眼睛，“不——你不了解。我不是想讓你到好一些，貝拉，我是認真的。”

“我知道你是認真的，”我痛苦地道，“為什麼不反擊?現在別以高尚的自我犧牲開始!反擊!”

“怎樣做?”他問道，他的眼睛像它們的悲傷一樣那麼蒼老。

我爬到他的上，用胳膊摟住他。

“我不在乎這里很冷，我不在乎我現在聞起來像狗的味道。讓我忘記自己有多麼可怕，讓我忘記他，讓我忘記自己的名字。反擊!”

我沒等他作決定——也沒讓他有機會告訴我，他對像我這樣殘忍不忠的魔鬼沒有興趣，我把自己向他拉近，用我的在他雪一樣冰冷的上。

“小心。我。”他在我急切的親吻中低語道。

“不。”我低聲吼道。

他輕輕地把我的臉推開幾英尺：“你不必向我證明什麼。”

“我沒試圖證明什麼，你說過我可以擁有我想要的你上的任何地方。我想要這里，我想要每個地方。”我用胳膊環抱住他的脖子，繃直去吻他的。他低下頭回吻著我，但是隨著我的煩躁不安越來越強烈，他涼爽的變得猶豫不決起來。我的使我的意圖清晰明了，出賣了我。不可避免地，他的手轉而制止了我。

“或許現在不是這樣做的最佳時機。”他建議道，他太冷靜了，不是我喜歡的那樣。

“為什麼不?”我抱怨道。如果他打算理智理的話競爭就沒有意義了，我放下胳膊。

“首先，因為很冷。”他出手，把睡袋從地面上拉了起來，像被子一樣裹在我上。

“錯，”我說道，“首先，因為你對于吸鬼而言品行出奇的端正。”

他輕聲笑道：“好吧，權且當你是對的。寒冷是第二點。第三點??好吧，你實際上的確很難聞，我。”

他皺著鼻子。

我嘆氣了。

“第四，”他的聲音很輕，低下頭在我耳邊低語道，“我們會努力的，貝拉。我會兌現我的諾言，但是我倒寧愿這不是因為雅各布·布萊克而產生的反應。”

我退卻了，把臉埋在他的肩膀上。

“第五??”

“這個清單太長了。”我嘀咕道。

他大聲笑道：“是的，但是你到底想不想聽一聽戰斗的況?”

他說的時候塞思在帳篷外刺耳地咆哮起來。

聽見這個聲音我的僵直。我沒有意識到自己的左手握了拳頭，指甲掐進了布滿繃帶的手掌里，直到德華拉住它，把它輕輕地掰開。

“會沒事的，貝拉，”他保證道，“我們有技巧、訓練，還有出其不意，很快就會結束了。如果我不是真的相信這一點，我現在早已經在山下了——而你則會待在這里，綁在一棵樹上，或諸如此類的某個東西上。”

“麗那麼小。”我滿腹牢地說。

他輕聲笑道：“那可能是個問題??如果抓住的人想要這麼做的話。”

塞思開始哀鳴了。

“怎麼啦?”我追問道。

“他只是很生氣自己被卡在這里和我們在一起，他知道狼群不讓他去戰斗是為了保護他。他想要和他們一起戰斗，想得都要垂涎滴了。”

我愁容滿面地朝塞思所在的大致方位看了看。

“新生兒已經到達蹤跡的盡頭了——這起作用了，就像魔法一樣，賈斯帕是個天才——他們已經聞到草地那里的氣味了，所以，他們現在要分兩隊，正如麗所言，”德華低聲敘說著，他的眼睛注視著遠的某個東西，山姆帶著我們在四周繞一圈準備攔截伏擊縱隊。”他如此專心地傾聽他聽見的事，不知不覺使用了狼群的集合復數形式“我們”。

突然他低頭看著我：“呼吸，貝拉。”

我掙扎著按照他說的做了。我能聽見塞思就在帳篷外面著氣，努力讓自己的肺保持勻速，這樣我就不會用力呼吸了。

“第一隊到空地了，我們聽得見他們打斗的聲音。”

我的牙齒地咬合在一起。

他大笑了一聲：“我們能聽見埃特的聲音——他很呢。”

我讓自己和塞思一起又吸了一口氣。

“第二隊已經準備好了——他們沒有注意，他們還沒有聽見我們的靜。”

德華低吼了一聲。

“怎麼啦?”我大吃一驚。

“他們在談論你，”他的牙齒地咬在一起，“他們應該確保不讓你逃跑??干得漂亮，里爾!嗯，非常快，”他小聲地贊許道，“一個新生兒聞到我們的氣味，里爾在他還沒來得及跑之前就把它干掉了，山姆正幫結果他呢。保羅和雅各布遇到另一個，但是其他的現在全在防了，他們不知道我們是怎麼構的。雙方都在佯攻??不，讓山姆帶隊，別擋道，”他低聲說道，“分散他們——別讓他們保護彼此的后方。”

塞思嗚嗚地了起來。

“那樣好多了，把他們趕到空地上。”德華贊許道。他切注視的時候不自覺地移著，因為他會做的下個作繃起來。他的手仍然握著我的，我用手指地扣住他的，至他不會下山到那里去。

聲音突然不見了，這顯然是個警告。

塞思短促而低沉的呼吸聲戛然而止，而且——因為我和他的呼吸步調一致——我注意到了。

我也屏住呼吸——意識到德華在我邊僵得就像一冰柱，我大驚失，甚至不敢讓我的肺活起來了。

哦，不，不，不。

損失了什麼?他們的還是我們的?我的，都是我的，我的損失是什麼?

一切發生得那麼快，我并不十分確定是怎麼發生的，我已經站了起來，帳篷被撕碎片，在我邊坍塌下來。是德華撕裂開了讓我們出去的嗎?為什麼?

我對著耀眼的眨了眨眼睛，驚恐萬狀。塞思是我唯一能看見的，就在我們旁，他的臉離德華的只有六英寸。他們注意力絕對集中地互相盯著對方，像沒有盡頭一樣看了片刻。灑在德華的皮上，從他上散發出的芒散落在塞思的上閃閃發。

接著德華急地輕聲說道：“趕快去，塞思!”

大狼旋即轉消失在樹蔭里。

整整過去了兩秒鐘嗎?覺就像幾個小時一樣。知道空地上可怕的事出錯了，我因害怕而覺惡心到了極點。我張開命令德華帶我到那里去，現在就去。他們需要他，他們需要我。如果我必須流來挽救他們的話，我會這麼做的。我愿意以死相救，就像第三個妻子一樣。我手中沒有銀匕首，但是我會想到辦法的??