我還沒喊出第一個音節，覺自己就像被拋到空中了一樣，但是德華的手沒有放開我——我只是被移了，作那麼快，那種覺就像從山坡上摔下來一樣。

我發現自己背對著陡峭的崖壁。德華站在我前面，擺出我立即就知道的姿勢。

如釋重負滌了我的心，與此同時我的胃則沉到我的腳底下。

我理解錯了。

如釋重負——空地上沒發生不測。

恐懼——危機就在眼前。

德華擺出防的姿勢——半蹲著，手臂稍稍展出去——我一下子就認了出來，心中的確定讓我難不已。我背后的巖石可能就是意大利小巷里那些古老的磚墻，在那里德華就站在我和穿黑披風的沃爾圖里武士之問。

“有人沖我們來了。”

“誰?”我輕聲問道。

他怒斥著從牙中出這些話，聲音很大，超過我的預期。太響了，那意味著躲起來已經為時已晚。我們被困住了，誰聽見他的回答已經不重要了。

“維多利亞，”他吐出這個詞，就像詛咒一樣，“不是一個人。聞到我的氣味，跟著新生兒進來觀看——從來就沒有和他們一起戰斗的意思。不假思索地決定找到我，猜想無論我在哪里你就會在哪里。是對的，你也是對的，一直就是維多利亞。”

離我們足夠近，這樣他就能聽見的想法。

又一陣如釋重負。若是沃爾圖里家族，我們都會死，但是是維多利亞，我們不必都死。德華能夠經住。他是個好戰士，和賈斯帕一樣。如果帶來的人太多，他可以拼出一條路，回到他的家人邊。德華比誰都快，他可以做到。

我如此高興他送走了塞思。當然了，塞思沒有人可以求助。維多利亞作決定的時間安排得天無，但是至塞思是安全的；我想到他的名字時腦海中看不見那匹巨大的沙礫狼——只是一個材瘦長的十五歲男孩。

德華的移了一下——作幅度非常小，卻足以告訴我該往哪里看。我盯著森林的黑影。

就好像讓我的噩夢朝前走過來迎接我們一樣。

兩個吸鬼從我們宿營地的小空地那邊慢慢走過來，他們目專注，不放過任何東西。他們在太下閃閃發，像鉆石一樣。

我幾乎無法正視那個金發男孩——是的，他只是個男孩，盡管他發達，材高大，或許當他改變的時候跟我一樣大。他的眼睛——比我曾經見過的更加鮮紅——無法讓我長久地注視。盡管他離德華最近，是最近的危險，我還是不能注視他。

因為，在另一邊，在他后只有幾步之隔的地方，維多利亞怒目圓瞪地看著我。

橘紅的頭發比我記憶中的更加鮮艷了，就像火焰一樣。這里沒有風，但是臉四周的火焰似乎微微發亮，仿佛點燃了一樣。

的眼睛因為而黑黢黢的。沒有笑，和一直在我噩夢中的表一樣——地閉在一起形一條線。蛇形的軀有一種鮮明的貓的特征，就像一只伺機縱躍起的母獅子一樣。煩躁狂野的眼神在我和德華之間移來移去，但是在德華上停留的時間不超過半秒鐘。無法把眼睛從我上移開，就像我無法把視線從上移開一樣。

張從上滾滾而來，在空氣中幾乎看得見。我能覺到的，那種吞噬一切的熱牢牢地攫住了。幾乎就像我也能聽見的思想一樣，我知道在想什麼。

如此靠近自己一直想得到的東西——一年多來心積慮想要做的事現在就在眼前。

我的死亡。

的計劃和其實際可作一樣昭然若揭，那個金發大男孩會攻擊德華。一旦德華的注意力被充分分散了，維多利亞就會結果我。

一切會很快——在這里沒時間耍花樣——但是會非常徹底。有些東西不可能被恢復，有些東西甚至連吸鬼的毒也無法修復。

會讓我的心臟停止跳，或許一只手會擊穿我的口，沿著這些裂痕把它撕得碎。

我的心狂地跳著，聲音很大，似乎使的目標更明顯了。

在無邊的遠，在黑森林遠遠的那一頭，一匹狼的咆哮在停滯的空氣中回。塞思走了，沒有辦法解讀這個聲音。

金發男孩從眼角看著維多利亞，等待的命令。

他很年輕，不超過一歲。從他閃閃發的深紅瞳孔判斷，他當吸鬼的時間不可能很長。他很強壯，不過也很笨拙。德華知道如何跟他打斗，他會應付得了。

維多利亞朝德華了下，一言不發地命令男孩向前。

“賴利。”德華語氣輕，誠懇地說道。

男孩驚呆了，紅的眼睛瞪得大大的。

“在對你撒謊，賴利，”德華告訴他，“聽我說。在對你撒謊，就像對那些現在在空地上就快死去的其他人一樣。你知道對他們撒了謊，讓你對他們撒謊，這樣你們兩個就不會去幫他們，相信也對你撒謊會如此困難嗎?”

困不解的表掃過賴利的臉龐。

德華往旁邊移了幾英寸，賴利也不自覺地讓自己調整到相應的位置上。

“不你，賴利，”德華輕的聲音很有吸引力，幾乎有催眠效果，“從來都不。過一個詹姆斯的人，你只不過是的工。”

當他說到詹姆斯的名字時，維多利亞的向后拉，臉部扭曲，出牙齒。的眼睛仍然地鎖定在我上。

賴利朝的方向狂暴地看了一眼。

“賴利?”德華說道。

賴利不由自主地重新看著德華。

“知道我會殺死你，賴利。想要你死，這樣就不需要再偽裝了。是的——你明白了，是不是?你讀懂了眼中的不愿，懷疑過承諾中虛假的語氣。你是對的，從來都不想要你。每個吻，每個都是謊言。”

德華又移了，朝這個男孩靠近了幾英寸，離我則遠了幾英寸。

維多利亞的眼神全部集中在我和之間的距離上，現在我們兩個人之間只有一步之隔。賴利在太遠的地方轉圈兒，這一次反應過度了。維多利亞腳跟抬起，縱向前。

“最后一次機會，賴利。”德華輕聲說道。

賴利滿臉絕地著維多利亞想要答案。

“他才是騙子，賴利，”維多利亞說道，聽見的聲音我嚇得目瞪口呆，“我告訴過你他們腦子里的把戲的，你知道我的只有你。”

的聲音不是我想的那種與的臉龐、姿相匹配的聲音——響亮、狂野，像貓的咆哮聲一樣。相反，的聲音輕而尖細——像高音稚氣的丁零聲。那種聲音總是和金黃的鬈發，紅的泡泡糖相連的。本沒有道理從那在外，閃閃發的牙齒中發出來。

賴利繃下，直肩膀，他的眼睛很空——不再迷，不再懷疑。一點兒思想都沒有，他繃準備攻擊。

維多利亞的似乎在抖，弦繃得太了。的手指變了爪子，隨時等待德華從我邊再移開一英寸。

咆哮聲不是從他們那里發出來的。

一團猛犸般的棕褐飛過空地的中央，將賴利扳倒在地。

“不!”維多利亞大一聲，嬰兒般的聲音中夾雜著難以置信的抖。

在我面前一碼半的地方，一匹巨大的狼在他下扯裂金發吸鬼，把它撕碎片。某種白而堅的東西拍打在我腳下的石頭上，我后退一步躲了過去。

維多利亞看都沒看那個剛才還口口聲聲對其表達意的男孩。的眼睛仍然盯著我，充滿了如此強烈的失，以至于看起來已經瘋狂了，。

賴利又站了起來，看起來奇形怪狀，形容枯槁，但是他還是能夠縱一躍撞向塞思的肩膀，我聽見骨頭斷裂的嘎吱聲。塞思后退一步，開始一拐一瘸地繞圈。賴利出胳膊，準備就緒，盡管他似乎丟失了手的一部分??

在離這場戰斗幾碼遠的地方，德華和維多利亞跳起舞來。

并不是像在繞圈，因為德華不許的位置離我更近。快步向后，從一邊到另一邊，試圖找到他防線中的。他敏捷地擋住的步伐，十分專注地悄悄向靠近。他開始移得比快一點點，讀懂思想里的意圖。

塞思從側翼沖向賴利，響起一聲駭人的刺耳尖，什麼東西被撕裂了，另一片誓堊的白大塊轟的一聲飛進樹林里。賴利憤怒地咆哮著，用一只斷裂的胳膊狠狠地向塞思擊打過去，塞思則向后一躍——他那麼大的能跳得那麼靈活，簡直不可早堅：”

維多利亞現在迂回地繞過小空地最那端的樹干。焦躁不安，腳把拖向安全的地方，而的眼睛眷不舍地看著我，仿佛我是一塊磁鐵，把吸進來一樣。我看得出那種熊熊燃燒的殺戮正在和生存的本能相較量。

德華也看出來了。

“別走，維多利亞，”他又用先前那種催眠的語氣說道，“你再也不會有像這樣的機會了。”

出牙齒，對他發出咝咝的聲音，但是似乎不能離我更遠了。

“你稍后總能逃跑的”’德華咕嚕道，“你有充足的時間。這就是你要做的事，是呆葚?那就是為什麼詹姆斯讓你待在他邊的原因。有利用價值，麴墨堡零詈磊藪命游戲的話，一個有神逃生本能的伴。他本不應該離開你的——當我們在凰城追上他的時候，他本來可以利用你的技巧的。”

一陣咆哮從的齒中猛烈地涌了出來。

“來過，你對他的全部意義僅此而已。把如此多的力浪費在一個對你的不替過獵人對獵的追求的人上真的很傻，你對他而言不過是方便之需罷了，我就知道。”

德華揚起角輕輕地敲打自己的太。

蕹多利亞發出一聲被抑的尖，又飛奔出樹林，在另一側佯攻。德華立即應對，舞蹈又開始了。

就在那時，賴利的拳頭擊中了塞思的右側，一聲低沉的聲從塞思的嚨里喊出來。塞思向后移，他的肩膀驟然一，仿佛他想抖落疼痛的覺一樣。

求你，我想懇請賴利，但是我找不到使我張開的，讓空氣流進我的肺部。求你了，他只是個孩子!

為什麼塞思剛才沒跑開呢?為什麼他現在不跑呢?

賴利再次小了他們之間的距離，迫使塞思朝我旁邊的崖壁移。維多利亞突然對的同伴的命運興趣起來了，我看見從眼角判斷我和賴利之間的距離。塞思猛地咬住賴利，迫使他又后退回去，維多利亞發出咝咝的聲音。

塞思不再一瘸一拐的了，他轉著圈兒，使他離德華只有幾英寸了；他的尾拂過德華的后背，維多利亞的眼睛鼓了出來。

“不，他不會攻擊我的，”德華回答了維多利亞頭腦中的問題，并利用分散注意力的片刻地向靠近，“你使我們有了共同的敵人，你讓我們結了同盟。”

咬牙切齒，試圖把注意力只集中在德華上。

“再看仔細些，維多利亞，”他低聲說道，用力把的千頭萬緒拉向一個方向，“他真的那麼像詹姆斯曾經穿越西伯利亞跟蹤的那個魔鬼嗎?”

的眼睛霍地睜大了，接著開始瘋狂地從德華掃向塞思，然后再掃向我，這樣來來回回許多次，“不是一樣的嗎?”用小孩般的高音咆哮道，“不可能!”