把他吵醒雖然能讓他自己走，卻也會害我們被發現。

門開了，我檢查一下毯子，它剛好有絨又是黃的，可以擋住線，我確定比爾的頭已經完全藏在里面。但在覺到的瞬間——盡管它暗淡無比，比爾仍開始，幾乎癱下來。我開始在他耳畔喃喃述說，偶爾咒罵或者刺激他往前走，告訴他要是賤人蘿蕾娜有辦法讓他清醒，我也有辦法，要是他到不了車子，我會狠揍他一頓。

就在我出力到全抖之際，終于將比爾拖到行李箱旁，我趕快推開它。“比爾，先坐在邊上。”我說著，用力拖他到行李箱邊緣，并拉他面對我，就在這時他完全失去意識，整個人往后一倒摔進了行李箱，他痛喊一聲時，我的心都揪在一起。接著他就無聲無息的癱在里面。看到比爾睡得這麼死真是恐怖，我好想搖他，喊他，捶他。但似乎沒有這種必要。

我把他在外面的和手也塞進去，然后蓋上車蓋，給自己一點奢侈的時間松口氣。

我只站在天暗淡的無人院中，心起了短暫戰爭。該不該藏起蘿蕾娜的尸？值得我花時間和力嗎？

三十秒我改變了六次心意，最終決定這麼做也許值得。如果沒人看到尸，變種人也許會認為蘿蕾娜帶比爾到別去接更殘酷的刑囚，而且羅素和貝•裘也會睡的很死，無法下達命令。我并沒有心存僥幸，要是現在就被逮，貝•裘可不會因為激救命之恩而放我一馬，到時唯一的指大概就是死的快點。

既然下了決定，我又回到沾滿污的可怕房間，不曉得多人類，變種人和吸鬼曾被囚于此，覺痛苦已隨著跡滲房間墻面。我盡可能無聲無息收好銀鏈并塞進蘿蕾娜的上，以便制造假象，讓視察的人認為這些鏈子還綁在比爾上。我環顧四周，檢查是否還有需要清理的地方，還好室早就跡斑斑，多了蘿蕾娜也無妨。

現在該把移走了。

為了不讓的高跟鞋拖行是發出聲響，我不得不用肩膀扛著。我從來沒做過這種事，有點笨手笨腳，幸好個子很矮，更慶幸我這麼多年來早就學會控制自己，否則全趴趴地掛在我上，而且還開始剝落，這幕景象絕對會把我嚇到神錯。我拼命咬牙關，把頭呼之出的歇斯底里回去。

我扛著尸前往游泳池途中時下起大雨，要是沒有艾瑞克的，我不可能搬得蓋住泳池的塑膠布，但現在我單只手就能推開它，把“殘余”的蘿蕾娜一腳踢進去。我知道后方建筑隨時會有人從窗子看到我，進而發現我的行，但要是住在此地的任何人類真的看到這幕景象，絕對會選擇閉上。

棄尸后，我到疲憊不堪，只能蹣跚地沿著石板路穿過籬笆回到車旁。我靠著車，花了一分鐘來穩定呼吸并重新整理紛的思緒，接著便坐上駕駛室發引擎。林肯車是我開過的最大的車型，也是我坐過的最豪華的車之一，但此刻的我本提不起任何興致。我扣上安全帶，調整好后照鏡以及座位的高度，并仔細看下儀表盤。在大雨中行駛當然需要雨刷，還好這是部新車，燈會自亮起。

我深吸了口氣。現在到了拯救比爾三階段的最后步驟。想到整個行竟然只憑運氣完就令人驚恐，但完的計劃本就不能依靠運氣。大來說，我的計劃只能是一種隨機應變。

我調轉車頭開出了院子，車劃出一抹優雅的弧線后便行駛過主建筑的前方空地。我頭一次看到這座宅邸的正面，麗的白墻和巨大的原著如原先預料的一樣，看來羅素在這個上頭砸了大錢。

車道沿著幾塊草坪蜿蜒直下，即便在冬天的枯黃時節，這草地依然修剪得很整齊，但這條我心中的長車道其實很短。我看到眼前直立一面墻，大門旁有檢查哨控制大門開關。我忽然在這隆冬時分汗流浹背。

我停在門前，每一遍各有一間小屋，上半部分都是明的玻璃。小屋一半在墻一半在墻外，以便警衛同時監視進出車輛。真希無力為當班的變種人放暖氣，他們就不會注意我在大冷天一頭汗。兩人上穿著皮，看起來一臉乖。不消說，他們才剛度過辛苦的夜晚。我停下車子時，拼命忍住直接開車破門而出的沖。有位變種人走出來，手里還拿著把來復槍，幸好我沒有真的沖出去。

“伯納應該有告訴你們我早上要走吧？”我搖下車窗對他們說，努力出微笑。

“你是昨晚被木杵刺到的那個人？”問話的人魯無禮且滿臉胡茬，氣味活像落水狗。

“是啊”

“現在覺得怎樣？”

“好多了，謝謝你。”

“打算回來參加十字架儀式嗎？”

我當然聽不懂。“你們在說什麼？”我怯怯的問。

他的同僚站到小屋門口說。“道格，閉。”

道格怒瞪了狼人同僚一眼，但沒什麼用，他只好聳聳肩。“好吧，你可以走了。”

大門開了，只是開的實在太慢。等到出口大開，變種人退到一旁，我才鎮定的使出門外，但隨即發現本不知道往哪里開，不過即然要回杰克遜，應該是走左邊沒錯。潛意識在這時跳出來，我要右轉近昨晚來的那條車道。

潛意識真是個大說謊家。

五分鐘后，我相當肯定自己迷路了，按照自然法則，即便天上有厚厚的云層，太仍舊會繼續上升。我想不起來毯子有沒有嚴包住比爾，也不確定車蓋會不會太松。反正，安全送吸鬼的功能應該不包括在林肯車制造商的清單中。

我告誡自己，行李箱本來就備防水功能，這一點是非常重要的，不也一樣。盡管如此，當務之急似乎是找個暗之停車，但我滿心只想全速駛離吸鬼宅邸，有多遠就跑多遠，以免有人過去視察的時候發現異狀，于是我先停在路邊打開儀表盤上的置匣。萬歲！里頭有張西西比地圖，上面還有一張小圖標明杰克遜的方向。

不過呢，如果我知道自己這會到底在哪里，這張圖當然更有用。

逃出升天的人通常想不到自己等一下會迷路。

我深深的吸了幾口氣，然后再度上路，直到看見一個繁忙的加油站。雖然郵箱是滿的{謝謝你，艾瑞克}，我仍舊開過去停在某個油箱旁。另一邊停著一輛黑賓士（奔馳），一位外表聰慧的中年婦正在加油，一便裝看起來舒服而講究。我一面到擋風玻璃清潔劑，一面對說：“您不會剛好知道怎麼從這里上一之二O號公路，是吧？”

“哦知道啊。”說著便笑了。是那種樂于助人的人，我不謝幸運之神讓我挑中。“這里是麥迪遜鎮，杰克遜在南邊，往那邊大概一里就可以上一之五五號公路。”指向西邊。“你上五五號后往南走，就可以切一之二十號，不然也可以走”

我已經快記不住了。“哦聽起來好極了，我就照你說的走就行了，不然會迷路。”

“很高興幫得上忙。”

“哦，您的確幫了大忙。”

兩位友善的人超彼此燦爛一笑。我拼命抑自己突口而出；“有個被刑囚的吸鬼在我行李箱里。”我已經高興到發昏了。比爾不但被我救了，我也全而退，今晚就可以一起回良辰鎮。生命從此開始無限好，沒有任何麻煩。

當然嘍，我還得應付男友不忠，或者回去后發現在良辰鎮棄置的狼人尸被發現了，或者等著哪天傳來消息，歐喜得柜里的狼人尸也被找到了，我也要等著看路易斯安那王知道比爾和蘿蕾娜復合后的反應，比爾該不會說；“我一點也不認為王會在乎我的癖好”

如果沒有這些，我們的日子真的會棒極了。

“一天的難一天當就夠了。”我告訴自己。這是最的句子。九歲那年，我請解釋這句話的含義，說；“不要自找麻煩，因為麻煩已經在找你了。”

我謹記得這句話，將心中雜念一掃而空。下一個目標是回到杰克遜歐喜得家的停車場，我照著善心士指引的方向駛去，半個小時便回到杰克遜，令我送了口氣。我知道只要找得到議會大廈，就能帶我歐喜得的公寓，但我忘了考慮單行道的問題，而且歐喜得帶我大略參觀過杰克遜市，我并沒有非常注意方位。還好西西比沒有太多五層樓建筑，即便在首府也一樣。我張地繞了一圈后，終于看到它了。

我心想著，現在起，所以麻煩都會終結。這是不是很牛呢？一定是吧？

我停在警衛室旁邊，住戶都在此等保全確認后扳開開關或者按鈕，反正就是可以讓欄桿升起。我很害怕他會拒絕我進，因為我沒有像歐喜得卡車上面的通行證。

保全竟然不在，里面是空的。這當然不太對吧？我皺眉尋思該怎麼辦，只見穿著棕制服的保全吃力地沿著坡道走上來。他看到我在外面等時立刻愁容滿面，急忙跑過來。我只好嘆了口氣，畢竟還是得和他說話才行，于是我按下車窗鍵。

“抱歉我離開崗位。”他馬上說。“我有些額個人需求。”

既然如此，我起碼有了點談判籌碼。

“一些原因，我得借這部車來用，”我說。“可以給我暫時通行證嗎？”我用一種{已經把你記住}的表看著他，意思是“我要難為我，我就不會泄你擅離職守的事”。

“好的，小姐，您是504號碼？”

“你的記很好嘛。”聽我一說，那張皺的臉不出喜。

“職責所在”他輕描淡寫的說著，并遞給我一張薄薄的號碼牌，我便塞到儀表盤上。

“等你打算離開時，請把這張卡片回好嗎？如果你要住一陣子，那就得填單子然我們歸檔，我們就會給你正式的通行證。事實上，”他結了一下才不好意思的說：“填表人得是哈維亞斯先生才行，因為他是屋主。”

“那當然，”我說“沒問題。”我朝他快活地揮揮手，他便退回警衛室作欄桿。

我駛進漆黑的停車場，過這道難關后，心上大石頭瞬間落地。

心里一輕松，隨即一陣虛，我拔下車鑰匙時已經開始全發抖。我應該有看到歐喜得的卡車停在兩三排以外的地方，但我盡量找最深停車，那是個最暗的角落，剛好和其他車子隔開。所以計劃中的步驟都完了，接下來忽然不知道該怎麼辦，其實我本來不太相信自己能夠走到這一步。我靠在舒適的座椅一會兒，一邊放松一邊控制，以免我踏出車外還止不住發抖。這一路我都將暖氣開到最大，所以車子里面非常溫暖。

醒來時，我赫然發現自己竟睡了好幾個鐘頭。

車里很冷，我更冷得要命，來的外套也沒用了。我僵的出駕駛座，手腳并彎腰以便放松關節。

也許應該檢查一下比爾的形。我很肯定他蜷在行李箱里，得看看毯子有沒有包好。

事實上，我不過是想再看他一眼，這個念頭令我心跳加速，我真是個大笨蛋啊。

我借著口的微檢查自己的方位，這里距離口非常遠，而且停的方向剛好讓打開的車蓋擋住一點點線。

我終于屈服在沖下，繞道車后面的行李箱。我用鑰匙轉上面的鎖，然后拔出來塞回口袋，掀車蓋時全神貫注盯著里面。

線暗淡的停車場里看不太清楚，連黃的毯子也很難辨別。比爾似乎被包的很好，我為了多遮一層布更加保護他的頭，于是再往下彎了一點。瞬間我到地上有鞋子的聲音，接著便被人猛力從后背一推。

我立即跌進行李箱中，在比爾上。我的腳再被一推，然后車蓋便被關上。

這下子我和比爾都被鎖進林肯車的行李箱中了