院長抖起來。“上帝保佑我們遠離這些異端邪說，”他趕快說道。“我的孩子，我肯定您拒絕了這些。”

德拉庫拉微笑。“您知道，我喜歡書。”

“世上只有一本真正的書，我們都應以全部的心靈和全部的靈魂去這本書，”院長說。不過說話當中，他的眼睛無法不看國王那滿是傷痕的手和那只手正在玩弄的劍鞘。德拉庫拉的小手指上戴著一枚戒指。院長不看已經很清楚，上面是一個兇惡而卷曲的象征。

“來吧，”德拉庫拉顯然厭倦了這場爭論，這讓院長吁了一口氣。德拉庫拉突然力充沛地站起來。“我想看看您的繕寫室，我很快就有活讓他們干了。”

他們一道走進小小的繕寫室。三位修士坐在那里，正按傳統方法抄寫手稿，一個在刻字，準備印一頁關于圣安東尼的生平。印刷機在一個角落里。那是瓦拉幾亞的第一臺印刷機，德拉庫拉自豪地它。那是一只方方正正的大手。繕寫室里最年長的修士站在印刷機附近的桌旁，鑿著木塊。德拉庫拉俯過去。“這是什麼，教士？”

“圣米迦勒屠龍，閣下，”老修士低聲道。他抬起頭，雙眼朦朧，白眉蒼蒼，遮住了雙眼。

“不如讓惡龍來屠殺異教徒吧，”德拉庫拉說著，咯咯笑了。

修士點點頭，不過院長心里又一次暗自發抖。

“我要你做一件特別的事，”德拉庫拉對修士說。“我會把大意告訴院長大人的。”

在燦爛的院子里，他停下腳步。“我要留下來做禮拜，和你們一起用圣餐。”他對院長轉一笑。“您給我在小間里留了過夜的床嗎？”

“一直有，我的主人。上帝之屋就是您的家。”

“現在我們上我的塔樓吧。”院長知恩主的這一習慣。德拉庫拉總喜歡從教堂的最高點縱覽湖面和周圍的岸堤，仿佛要察看敵。他這樣做自有道理，院長思忖。土耳其人連年懸賞他的頭顱，匈牙利國王與他惡，國的貴族對他又怕又恨。除了這島上的居民，誰不是他的敵人呢？院長跟在后面，慢慢走上蜿蜒的樓梯，一邊做好準備迎接即將敲響的鐘聲。鐘聲在這上面奇大。

塔樓的圓頂四面都相當開闊。院長登上頂層時，德拉庫拉已經站在他中意的位置，凝著湖面，他雙手背在后，這是思考和計劃的典型姿勢。院長見過他這樣站在他的武士面前，待第二天的進攻戰。院長想，他的表不像一個常面臨危險的人，不像一個任何時候都可能死去的領袖，因而在時時考慮靈魂拯救這一問題，相反，他的眼神顯出整個世界都展現在他眼前。