“我們得回到空地，”他小聲地告訴我，“我們早就知道發生這種事的可能。今天早上早些時候，麗看見了，并把消息傳遞給山姆，然后由山姆傳給塞思了。沃爾圖里家族確定此刻是調解的時候了。”

沃爾圖里家族。

太多了。我的頭腦拒絕弄明白這些話的含義，假裝不能理解。

樹林搖晃著從我們邊掠過。他往山下跑得如此之快，覺我們就像在垂直下落一樣，完全失去了控制。

“別張，他們不是沖我們來的。這只是一支護衛分遣隊，他們通常都會清理這種糟糕的局面。沒什麼重大的事，他們只是在例行公事。當然啦，他們似乎周地計劃了到達的時間。這使我相信，要是這些新生兒減了卡倫家族的人數的話，意大利沒有人會悲傷。”這些話從他的牙中出來，嚴厲而冷，我一定要知道他們到達空地的時候在想些什麼。”

“這就是我們為什麼要回去的原因嗎?”我輕聲問道。我能面對這一切嗎?迎風飄舞的黑長袍的形象地潛伏進我不甘愿的頭腦，一想到它們我就不寒而栗，我已經到達崩潰的邊緣了。

“這是部分原因，多半是因為此時組聯合戰線對我們而言會更安全。他們沒有理由圍攻我們??但是簡和他們在一起。如果認為我們孤立無援，沒跟其他人在一起的話，很可能會。就像維多利亞一樣，簡很可能會猜到我和你在一起。當然，德米特里也和在一起。他可能會找到我，如果簡要他這麼做的話。”

我不想去想那個名字。我不想在我的腦海中看見那個令人目眩的致的娃娃臉，一個奇怪的聲音從我的嚨里傳了出來。

“噓，貝拉，噓。會沒事的，麗能看見這一點。”

麗能看見嗎?但是??那麼狼人們在哪里?狼群在哪里?

“狼群呢?”

“他們得很快離開，沃爾圖里家族并不遵守和狼人之問的停戰協議。”

我聽得見我的呼吸變得急促起來，但是我控制不住，我開始大口地氣。

“我保證他們會沒事的，”德華向我保證道，“沃爾圖里家族認不出他們的氣味——他們不會意識到狼人在這里；這不是他們悉的種，狼群會沒事的。”

我無法思考他的解釋，我的注意力被我的恐懼撕得四分五裂。我們會沒事的，他以前這樣說過??塞思，痛苦的咆哮??德華回避我的問題，用沃爾圖里家族來分散我的注意力??

我已經瀕臨崩潰的邊緣了——只有手指尖還抓的的。

樹林在他邊飛馳而過，像碧綠的波浪一般模糊不清。

“發生了什麼事?”我又輕聲地問道，“之前，塞思在咆哮的時候?你傷的時候?”

德華猶豫了。

“德華!告訴我!”

“已經結束了，”他輕聲說道，他的速度產生的風聲使我幾乎聽不見他的聲音，“狼人沒有計算他們對付的那一半有多人??他們以為已經把敵人全都消滅了。當然啦，麗看不見??”

“發生了什麼事?!”

“一個新生兒躲了起來??里爾發現了他——很愚蠢，過于自信，想要證明什麼，獨自一人跟他作戰??”

“里爾，”我重復道，我太虛弱了，無法為涌遍我全的欣到愧，“會沒事的嗎?”

“里爾沒有傷。”德華低聲說道。

我久久地盯著他。

山姆——幫幫他——德華曾驚呼道。他，而不是。

“我們就快到了。”德華說道，他凝視著天空中的某一點。

不自覺地，我的眼睛也跟隨著他。一片黑紫的云朵低低地籠罩在樹上。一片云?但是天氣晴朗得如此不正常??不，不是云——我意識到是濃煙滾滾的煙柱，和宿營地上的那個一樣。

“德華，”我說道，聲音幾乎聽不見，“德華，有人傷了。”

我聽見了塞思的痛苦，在德華的臉上看見了劇痛。

“是的。”他輕聲答道。

“誰?”我問道，雖然我當然已經知道了答案。

我當然知道，當然。

我們到達終點的時候樹林在我們邊慢了下來。

他過了很久才回答我。

“雅各布。”他說道。

我還能點一次頭。

“當然。”我輕聲說道。

接著我從我頭腦中抓住的邊緣上落下去。

一切都變作漆黑一團。

我首先意識到的是我的冰冷的手，不只一雙手。胳膊抱著我，拱起手掌捧著我的臉，手指輕輕地我的額頭，更多的手指輕輕地著我的手腕。

接著我意識到有聲音。它們起初都是嗡嗡聲，接著聲音越來越大，越來越清晰，像有人開大收音機的音量一樣。

“卡萊爾——已經五分鐘了。”德華的聲音很焦急。

“準備好了之后會醒過來的，德華，”這是卡萊爾的聲音，總是鎮定自若，肯定無疑，“今天應付的事太多了，讓的大腦自我保護一下吧。”

但是我的大腦還沒有到保護，它困在尚未離我而去的意識里，即使在毫無知覺的狀態下——在四周一片漆黑中，我也能到痛苦。

我到完全與自己的分離了，仿佛我被困在我頭腦中的某個小小的角落里一樣，不再支配，但是我對此無能為力。我無法思考，痛苦來得太強烈了，無遁尋。

雅各布。

雅各布。

不，不，不，不，不??

“麗，我們還有多久?”德華追問道，他的聲音依然很張；卡萊爾安的話不起作用。

從更遠的地方傳來麗的聲音，那是個生氣，清脆悅耳的聲音，“還有五分鐘。貝拉在三十七秒鐘會睜開眼睛，我不會懷疑現在可以聽見我們說話了。”

“貝拉，親的?”這是埃斯梅溫、令人欣的聲音，“你能聽見我說話嗎?現在你很安全了，親的。”

是的，我很安全，那真的很重要嗎?

接著冰冷的在我耳邊訴說，痛苦使我被困在自己的大腦中，德華說出的話使得我從中逃離出來。

“他會活下來的，貝拉。雅各布·布萊克在我說的時候就在康復了，他會好起來的。”

隨著痛苦和恐懼逐漸減輕，我找到回到自己的路了，我的眼瞼撲閃撲閃地睜開了。

“噢，貝拉。”德華如釋重負地舒了一口氣，他的到我的。

“德華。”我輕聲說道。“是的，我在這里。”

我張開眼瞼，凝視著溫暖的金眼眸。

“雅各布沒事?”我問道。

“是的。”他保證道。

我注視著他的眼睛，仔細地尋找他在我的蛛馬跡，但是它們清澈明，完至極。

“我親自為他做的檢查，”就在那時卡萊爾說道，我轉過頭找到他的臉，離我只有幾英尺，卡萊爾的表很嚴肅，同時又很令人安，懷疑他是不可能的，“他的生命沒有任何危險。他恢復的速度快得難以置信，盡管他的傷勢嚴重到他還需要幾天才能恢復正常。我們一結束這里的事，我就會盡我一切可能去幫助他的。山姆正努力讓他變回到人形，那會使治療容易一些。”卡萊爾微微一笑，“我從未上過醫學校。”

“他出了什麼事?”我輕聲問道，“他的傷勢有多麼嚴重?”

卡萊爾的臉又凝重起來：“另一匹狼遇到麻煩”

“里爾。”我息著說道。

“是的，他把踢了出去，但是自己卻沒有時間自衛，新生兒扯住他的胳膊。他右側的骨骼大多數都破碎了。”

我不寒而栗。

“山姆和保羅及時趕到，他們把他背回拉普西的時候他已經好一些了。”

“他會復原嗎?”我問道。

“是的，貝拉，他不會有永久的損傷。”

我深深地吸了一口氣。

“三分鐘。”麗平靜地說道。

我聳了聳肩，想要坐正。德華意識到我在做什麼，把我攙扶著站了起來。

我盯著眼前的景象。

卡倫家族的人圍著火堆站半個圓圈。幾乎沒有明顯的火焰了，只有濃厚的黑紫的煙，就像疾病一樣籠罩在鮮亮的草地上。賈斯帕站在離如沙礫般的煙霧最近的地方，站在煙霧的影子里，他的皮沒有像其他人那樣在太下閃閃發。他背對著我，肩膀繃得很，胳膊稍稍展開。那里有什麼東西，在他的影子那里。某個他小心謹慎地蹲踞著應對的東西??

我太麻木了，當我意識到那是什麼的時候，覺到的不過是一陣輕微的驚訝。

空地上有八個吸鬼。

火焰旁邊有個蜷一個小圓球的孩，用胳膊抱著。年紀很小，比我還小——看起來大概十五歲，有一頭黑的頭發，材瘦小。的眼睛地盯著我，瞳孔是令人畏懼的鮮紅。比賴利的還要鮮紅，幾乎散發出熾熱的芒了。它們瘋狂地轉著，完全失去控制了。

德華看見我迷的表。

“投降了，”他平靜地告訴我，“那是我從來沒見過的一個。只有卡萊爾才會想到這樣的提議，賈斯帕不同意。”

我無法移開自己的眼神，凝視著火焰旁的景，賈斯帕，心不在焉地了左上臂。

“賈斯帕還好嗎?”我輕聲問道。

“他很好，毒有些刺痛。”

“他被咬了?”我問道，心里一陣害怕。

“他想要同時無不在。試圖確保麗沒什麼可做的，實際上，”德華搖搖頭，“麗不需要別人的幫助。”

麗對著的真做了個鬼臉：“過分保護的傻瓜。”

年輕的吸鬼突然像野一樣把頭轉了回來，刺耳地哀號起來。

賈斯帕怒氣沖沖地盯著，畏地后退了，但是的手指像爪子一樣刨進地里，頭痛苦地來回擺。賈斯帕朝靠近一步，蹲得更低了一些。德華過分漫不經心地移著，讓我們轉過來，這樣他就擋在我和孩之間了。我繞過他的胳膊，地注視著渾搐的孩和賈斯帕。

卡萊爾倏地出現在賈斯帕旁邊，他把一只手放在他最近才領養的兒子的胳膊上，制止他。

“你改變主意了嗎，年輕人?”卡萊爾問道，聲音一如既往地平靜，“我們不想毀掉你，但是如果你不能控制自己的話，我們就會這麼做。”

“你們怎麼可以忍這樣的事?”孩著，音調高而清晰，“我想要。”清澈的琥珀瞳孔注視著德華，過他看著我，的指甲又把堅的土壤刨開了。

“你必須忍，”卡萊爾神嚴厲地告訴，“你必須訓練控制力，這是可能的，這是此刻唯一能救你的事。”

孩用沾滿灰塵的手抱住自己的頭，輕輕地咆哮起來。

“難道我們不應該離遠一點兒嗎?”我輕聲問道，吃力地拖著德華的胳膊。那個孩聽見我的聲音時向后拉出牙齒，表十分痛苦。

“我們得待在這里，”德華咕噥道，“他們現在正從空地北面的終點趕往這里。”

我掃視空地的時候心臟驟然劇烈地跳起來，但是滾滾濃煙之外我看不見其他豹東西。

徒勞無功地搜索了一會兒之后，我的眼神地回到這個年輕的吸鬼上。仍然注視著我，眼睛差不多都瘋狂了。

我正視著孩瞪著我的目，看了好久。長及下的黑發勾勒出面部的廓，臉龐像石膏一樣蒼白。由于憤怒與讓的外表扭曲了，很難說清楚是否麗。兇猛的紅眼睛非常明顯——讓人難以把視線移開。不懷好意地盯著我，每隔幾分鐘就痙攣一下。