“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 奧斯卡?王爾德的這句話怎麼翻譯?”英語老師坐在講臺后邊,眼睛從鼻梁上的鏡框邊看向教室,“誰來翻譯一下?……陳念?”
陳念捋著子剛要起,老師抬手:“不用站起來了。”
陳念輕聲說:“我們,生活在里,但依然,有人仰星空。”
“對。我們生活在里,但依然有人仰星空。”英語老師重復敘述一遍,推推鼻梁上的眼鏡,“下一題。”
第四天了,一切風平浪靜。
魏萊沒再來找陳念的麻煩。
雨季接近尾聲,天氣越來越熱,北野給陳念買了個小小的電風扇,無聲音的,掛在課桌底下吹風。
老師仍在念題,班主任的影子出現在窗口,陳念微微分神,卻聽他說:“曾好,你出來一下。”
曾好出去了。
陳念繼續聽課,不久后曾好回來,看上去有些得意。
下課后,小米后背:“曾好。”
“嗯?”轉過來。
“老師找你干嘛,有好事兒麼?”
陳念拆開一盒百奇。
“我吃點。”曾好手拿一;小米也拿一,說:“念最近總吃零食。”
前前后后外加路過的同學都湊來拿,拆開的餅干如同人民廣場喂鴿子,一眨眼就沒了。
“魏萊失蹤了。”曾好咬著餅干聳聳肩,別提有多幸災樂禍。
小米問:“失蹤了為什麼找你呀?”
曾好翻了個白眼:“象征地問一問。誰都知道當初不是惡作劇,就是們欺負我。那時勸我別想復雜,現在倒曉得來問我。呵,還欺負過外校的學生,恨的人就我一個?反正活該。”
陳念抬頭,道:“別說那麼滿,萬一,跑出去玩,過幾天又,回來了。”
曾好癟癟:“最好永遠別回來。”
小米:“咱班主任又得長白頭發了。”
“白什麼呀。”曾好說,“魏萊被退學,歸家長管,和學校沒關系。以前不愿承認只想大事化小,還是那個警察干預的。現在估計慶幸早早離關系了吧,不然名聲要臭掉。”
“提前說了,也不要。”
拉手往家里走。
北野手機響了。
他皺著眉心接起,冷聲道:“說了中午和晚上別找我。”
陳念知道那是他的朋友。只有上課時,他才有和朋友一起玩的時間,那件事后,尤其如此。
掛了電話,
陳念說:“晚上,自己做飯吃吧。”
北野說:“好。”
走到樓下,發現桑樹上掛了兩條的繩子,陳念看看繩子,又看他。北野說:“給你扎個秋千,等考試完,你可以天天在下邊秋千。樹上的蟲子我用藥水噴走了。”
陳念輕輕地點點頭。
回到家里發現,米沒了,方便面也沒了,就剩一小把面條。煮開了水,把面條丟進去,陳念他:“夠兩個人吃嗎?”
“應該不夠,加兩個蛋。”北野把蛋磕進去。
陳念四找:“誒,有小白菜,還有平菇。……啊,西紅柿。”
不管了,洗干凈了一腦兒全扔鍋里。
最后出來一鍋有紅有綠的蔬菜面條湯,也不裝碗,直接把鍋端桌上,底下墊本書,拿兩雙筷子蹲椅子上就著鍋里吃。
出乎意料的鮮。
電風扇吹著,年們吃得大汗淋漓。
“好吃嗎?”北野問。
陳念點點頭。
北野把啤酒瓶推給:“喝一點。”
陳念抱起瓶子,對著瓶慢慢仰起頭,喝了一小口,苦,眉揪起來。
北野饒有興致看著。
“好喝嗎?”他問。
“不好喝。”陳念癟,看著桌子對面的北野,沒有緣由,忽然就淺淺地抿起。
“為什麼笑?”北野問。
陳念搖搖頭:“不為什麼。”
“你開心嗎?”
懵懂地想了一會兒,點點頭,聲音很低,小小的,像說一個:“開心。”
北野“哦”一聲,垂眸夾鍋里的面條,不自覺角彎起來,也是笑了。
陳念問:“你也開心嗎?”
北野說:“我也開心了。”
兩人把面條吃得,見了鍋底,北野問:“吃飽了麼?”
陳念點頭:“吃飽了。”
烤面包的香味又飄進來,他問:“想吃嗎?”
“……好呀。”
北野于是又笑了,他翻窗子下去,一會兒帶回了新烤的面包,還有一灰太狼樣子的糖棒棒糖。
陳念拆開咬一口,轉眼看到柜子上的《圣經》,臉微微變了變,過去把它塞進柜子里,再也看不見。
含著糖果,忽說:“魏萊失蹤了。”
“哦。”北野并不在意,把吸管.進牛盒子,推到面前。
“會去哪里?”
“誰知道?招惹的人多了去。和我們沒關系。”北野說。
“哦。”陳念說。
但如果警察來詢問,也會很困擾,蹙眉想著,忽起走去浴室,不知找什麼,翻箱倒柜的;
北野也沒攔,坐在桌邊喝牛。
陳念拉開洗手臺下的屜,里邊空空的;找了一圈,又出來四看看,問:“那些服呢?”
“嗯?”
“那天,我穿的服。”
“燒了。”
“燒了?”他真夠謹慎,問,“燒的時候,不會被發現嗎?”
“我知道有個地方整天都在焚燒垃圾。”
陳念還要說什麼,北野問:“今天不復習嗎?”
“復習啊。”回到桌邊坐下,北野起把臺燈拿過來。
兩個年分坐桌子兩邊,低頭看書解題,他看看漫畫書,偶爾看看,時不時去趕走窗外嚷的蛐蛐兒,夏天的夜晚就這樣過去。
一天又一天,兩個年相依為命。
有一個晚上,火車鈴響起的時候,陳念眼睛,闔上了書。
這夜暴風雨不再,平靜極了。
陳念說:“今晚,沒有下雨了。”
北野走到窗邊:“雨季要過去了……”他頓住,著天空,忽說,“小結,”
“嗯?”陳念回頭。
“你過來看。”
陳念到窗邊,和他一樣出脖子天空,漫天繁星。
北野跳上窗子,遞手給,拉住了爬上窗子,跳下水泥板,繞過梯子去上樓頂。火車轟隆而過。
兩個年肩并肩坐在樓頂的夜風里看星星。
他們著頭,虔誠而信仰。
夏夜的星空得驚心魄,那麼,人想落淚。
陳念腦子里忽然劃過那句話,念了出來:“我們生活在里,但有人依然仰星空。”
北野垂下眼眸來,扭頭看,有些惶:“我不明白。”
“北野,”陳念問,“他們說的仰星空,是什麼意思。”
“對我來說,是此時此刻的意思。”北野說。
迷茫不解。
他微微一笑,說:“愿你有天也會明白它的意思。”
“會嗎?”
“會。”他說,“你相信嗎?”
“你說的。我信呀。”
二十三歲那年,蘇遇遇到了陸子年。 路燈下那張摘掉消防帽後朝氣蓬勃的臉,一下烙印在她心裡,怎麼也抹不去了。 如果用什麼話來形容當時的場景,蘇遇暫時隻能想到一個詞—— 經年難遇。 * 蘇遇暫退娛樂圈了。 那個美的人神共憤; 成團出道僅兩年就成為圈內頂流; 解體後影視歌三棲迅速崛起的娛樂圈紫微星蘇遇—— 竟然宣佈暫退娛樂圈了!… 網友A:蘇大美女一定是壓力太大,出去散心了。 網友B:蘇大佬近年確實太忙,好好休息,靜等迴歸! 網友C:該不是這兩年冇怎麼接電視劇,演技倒退混不下去了吧? 網友D:樓上就是嫉妒,人家再混不下去也比你強…… 就在網友們眾說紛紜,哭訴蘇遇保重身體時,當事人正興致勃勃地跟在某名消防員身後搭訕。 “哥哥,載你一程?” “我知道你叫陸子年了。我叫蘇遇,加個微信吧?” “哥哥,真冇有微信?要不,你把手機號碼給我,我幫你申請一個?” 陸子年:“……” ** 幾個月後,蘇遇憑藉一檔消防員綜藝重回娛樂圈。 綜藝裡有位消防員長相甚好,引發女網友熱議。 然而綜藝一結束,蘇遇就在微博上公開了兩人親密合照。 蘇遇:帶男朋友獻醜了@年 女網友們:???
重生回高二,孟聽短暫生命裏最好的一年。她這回一定要好好活。重拾跳舞的夢想。不再為了救火災裏的白眼狼妹妹毀容,保護好自己的容顏。更不會去招惹江忍,然而高二這年夏天,孟聽回去拿自己的英語書。樓梯轉角處,不良少年們聚眾抽煙。她停下腳步不敢過去。卻不期然聽見那個痞壞少年江忍笑得肆意張狂:“老子喜歡什麼樣?孟聽那樣的。”【霸王少年×國民初戀】“忍哥可別,校花那麼難追。”“老子壓上一輩子。”為她生,為她死,為她手上沾滿鮮血,為她拂去墓碑塵埃。
她是風光無限的著名建筑師,成熟,美艷。無人知曉,她曾被前夫毒害,痛失一個孩子。當她以另外一個驚艷的面貌重回故土,心中只有一個執念,讓前夫嘗嘗生不如死的滋味。可是,一個男人,和一個孩子的出現,逐漸化解了她隱藏心中最深的痛。宋晚晴,如果累了,就…
這世間苦難百態,我從不想逐一經曆,唯獨想做的,便是守著顧知州從黑髮到白頭。可奈何我心向君心,而君心嚮明月。
你的問題有點多,殺傷力還大。 職場小白,名字拗口,夜盲癥,挑食,還不知死的搶走了上司的戒指! 「沒人跟你說過對上司要恭敬嗎?」 「電視劇里說過,然後……」 「然後什麼?」 然後上司和下屬舉案齊眉,琴瑟和鳴。
一朝身死,她被家人斷開屍骨,抽幹鮮血,還被用符紙鎮壓,無法投胎轉世。她原以為自己會一直作為魂魄遊蕩下去,沒想到她曾經最害怕的男人會將她屍骨挖出,小心珍藏。他散盡家財保她屍身不腐;他與她拜堂成親日日相對;直到有一天,他誤信讒言,剔骨削肉,為她而死。……所幸老天待她不薄,她重活一世,卷土而來,與鬼崽崽結下血契,得到了斬天滅地的力量。她奪家產、鬥惡母、賺大錢,還要保護那個對她至死不渝的愛人。而那個上輩子手段狠戾,殺伐果決的少帥,現在卻夜夜將她摟在懷中,低聲呢喃:“太太救了我,我無以為報,隻能以身相許了。”