“我沒什麼可穿的啦!”我獨自嗚咽道。

我擁有的每一件服都攤在床上了，我的屜和櫥都空了。我盯著空的壁櫥，希出現合適的服。

我的咔嘰布掛在搖椅的椅背上，等待我發現能與之正好搭配的件，那種讓我看起來既麗又的件，那種稱得上特殊場合才穿的，我什麼也沒找到。

差不多要出發了，我還是穿著我最喜歡的舊運衫。除非我在這JL“找到更合適的東西——目前來看這種可能不大——我就打算穿著它們畢業了。

我對著床上的一堆服大起來。

峰回路轉的是我確切知道我肯定會穿那件服的，如果它還在的話——那件被綁架的紅襯，我用沒傷的那只手狠狠地揍了一下墻。

“愚蠢，東西，討厭的吸鬼!”我吼道。

“我做過什麼?”麗追問道。

輕松自得地靠在敞開的窗戶旁邊，好像一直都在一樣。

“敲門，敲門。”笑著補充道。

“等我去開門就真的這麼難嗎?”

往我床上扔來一個扁平的白盒子：“我只是正好經過，我想你可能需要合適的服穿。”

我看著躺在那些令人不滿的服上的大包裝盒，苦笑了一下。

“承認吧，”麗說道，“我是救命恩人。”

“你是救命恩人，”我低聲說道，“謝謝。”

“噢，能找到合適的服換真是好極了。你不知道這有多麼煩人——我總是丟三落四的。我到自己那麼沒用，那麼??平凡。”聽見這個詞恐懼地畏了。

“我無法想象那樣的覺，肯定非常不好，很正常?哈?”

大笑著說：“好吧，至這樣可以彌補你那個討厭的小所做的事——現在我得弄清楚我在西雅圖看不見的東西了。”

當這樣說這些話的時候——用一句話將兩種形放在一起——就在那時一切就吻合起來了。那件許多天來令我迷不解、心煩意的事，那個我無法拼湊在一起的聯系，突然變得清晰可見了。我盯著，臉定格在那個表上，不管那是什麼樣的表。

“你不打算打開它嗎?”問道。看見我沒有馬上行嘆了嘆氣，自己用力拉開了盒蓋，然后拉出什麼，把它攀起來，但是我無法注意到那是什麼，很漂亮，難道你不這樣認為嗎?我挑了藍的，因為我知道那是德華最喜歡你穿的。”

我沒有聽見。

“這是一樣的。”我輕聲說道。

“是什麼?”追問道，“你沒有這樣的服。我的老天爺，你只有一條子!”

“不，麗!忘掉服，昕我說!”

“你不喜歡?”麗的臉上布滿失的愁云。

“聽著，麗，難道你沒發現?這是一樣的!那個闖進來走我東西的家伙和西雅圖的新生兒，他們是一伙的!”

服從的指中落下來掉回到盒子里。

麗現在集中注意力了，的音調突然提高了：“你為什麼那麼認為?”

“還記得德華說的嗎?有人利用你預見力的使你看不見新生兒?而且你以前也曾說過，這個時間安排實在太完了——小非常小心，沒有留下任何線索，就好像他知道你會看見一樣。我想你是對的，麗，我想他的確知道，我想他也是在利用那些。會不會是兩個不同的人，他們不僅對你足夠了解，而且還決定在完全相同的時間里下手，你認為可能嗎?絕對不可能。是一個人，是同一個人，那個正在制造軍隊的人也就是那個走我氣味的人。”

麗不習慣出其不意。僵直地站在那里，一不地站了好久，以至于我等待的時候不由自主地開始在腦子里數數了。整整有兩分鐘都沒一下，接著的眼睛重新看著我。

“你是對的，”語氣低沉地說道，“當然，你是對的，而且當你這樣說的時候??”

“德華理解錯了，”我輕聲說，“這是試探??看看會不會奏效。如果他能安全地進退自如，只要不做任何你會切注意的事，比如試圖殺死我??他走我的東西不是為了證明他找到我了，他走我的氣味??這樣其他人就會找到我。”

驚訝得瞪大了眼睛，我是正確的，我看得出也這麼認為。

“哦，不。”費力地出這幾個字來。

我已經不指我的緒再有理可言了。想到有人創造了一支吸鬼軍隊——這支軍隊在西雅圖令人發指地謀殺了幾十個人——就是為了明確表示他們的目標是摧毀我，此時我到一陣如釋重負。

部分原因在于：丟失了重要的東西使我到心煩意，這個問題終于得到解決了。

但是更重要的在于截然不同的事。

“好啦，”我低聲說，“大家可以放松了，畢竟沒有人打算摧毀卡倫家族了。”

“如果你認為一件事發生了改變，你就大錯特錯了，”麗從牙里出來，“如果有人想要除掉我們當中的一個，他們必須除掉我們大家才能達到除掉的目的。”

“謝謝，麗，不過至我們知道他們到底想要干什麼了，這會有所幫助的。”

“或許。”咕噥道，然后開始在我房間里來回踱步。

砰，砰——一只拳頭敲打在我的房門上。

我嚇了一跳，麗似乎沒注意。

“難道你還沒準備好嗎?我們要遲到了!”查理抱怨道，聽起來很惱火。查理差不多和我一樣討厭特殊場合，他的問題在于穿打扮是非常麻煩的事。

“就快好了，再等我一會兒。”我沙啞地說道。

他安靜了一會兒：“你在哭嗎?”

“沒有，我很張，請您離開一會兒。”

我聽見他下樓時沉重的腳步聲。

“我得走了。”麗輕聲說。

“為什麼?”

“德華要來了，如果他聽見這??”、“去吧，去吧!”我立即催促。德華知道后會變得狂暴不安的。我不能總瞞著他，不過，或許畢業典禮并不是他做出這樣的反應的最佳時機。

“穿上。”麗從窗口一躍而下時命令道。

我照做了，暈頭轉向地穿好服。

我本來打算在我的頭發上做些更復雜的花樣的，但是時間來不及了，所以，它就和平時一樣筆直地垂下來，看起來無打采的。沒關系，我沒工夫照鏡子，所以我不知道麗的襯衫和子套裝是否合，那也不重要。我把丑陋的黃滌綸畢業長袍搭在胳膊上，急匆匆地跑下樓。

“你看起來很漂亮，”查理說道，他克制著緒，臉上出生的表，“是新的嗎?”

“是的，”我咕噥道，努力想要集中注意力，“麗送給我的，謝謝。”

德華在他妹妹走后幾分鐘之后就到了，我沒有足夠的時間戴上一副平靜的面。但是，既然我們和查理一起坐他的巡邏車去，他就不會有機會問我怎麼了。

查理上個星期得知我打算搭乘德華的車去參加畢業典禮的時候，表現得很頑固不化。我明白他的意思——父母應該有權參加畢業日。我友好地讓步了，德華高興地建議我們一起去。由于卡萊爾和埃斯梅對此毫無疑義，查理就想不出什麼更面的借口反對了，他非常不友好地同意了。現在德華坐在我爸爸警車的后排座位上，隔著纖維玻璃臉上出一副開心的表——很可能是因為我爸爸的表很好玩吧，查理從觀后鏡里瞟著德華的時候，臉上出更加得意的笑容。這差不多肯定地表示查理正在想一些讓他和我為難的事，如果他說出口的話。

我們的車在學校停車場上停了下來，“你還好嗎?”德華扶著我從前排座位上下來的時候輕聲問道。

“很張。”我回答道，這甚至不是在撒謊。

“你好。”他說道。

看起來他還有話要說，但是查理明擺著故意使壞，抬高肩膀在我倆之間，然后攬住我的肩膀。

“你很興嗎?”他問我。

“并沒有。”我承認。

“貝拉，這可是件大事，你要從高中畢業了，現在你就要步社會了。上大學，獨自生活??你不再是我的小姑娘了。”查理最后有些哽咽地說道。

“爸爸，”我哀嘆道，“求您別在我面前眼淚汪汪的啦。”

“誰眼淚汪汪的啦?”他吼道，“那麼，為什麼你不興呢?”

“我不知道，爸爸。我猜還沒到時候，諸如此類的原因吧。”

“麗要辦這個派對真好，你需要做些事讓自己振作神。”

“當然，派對恰恰是我需要的。”

查理嘲笑著我的語氣，掐了一下我的肩膀。德華看著烏云，臉上若有所思。

我父親不得不把我們留在育館后門口，繞過去從主口和其他家長們一起進場。

這里簡直是一片混，校辦公室的柯普士和數學老師瓦納先生試圖讓大家按照字母順序排隊。

“往前面來，卡倫先生。”瓦納先生沖著德華大聲道。

“嘿，貝拉。”

我抬頭看見杰西卡·斯坦利在隊伍后面笑著向我揮手。

德華飛快地吻了我一下，嘆口氣，走過去站在c開頭的隊伍里。麗不在那兒，要干什麼?翹掉畢業典禮?我安排時間多麼差勁啊!我應該等到這一切都結束后再弄清楚的。

“到這兒來，貝拉!”杰西卡又道。

我走到隊伍的后面站在杰西卡后面，突然如此友好令我有些好奇。我走近的時候看見安吉拉和之間隔了五個人，同樣好奇地看著杰西卡。

我還沒走到聽力范圍之，杰西就開始滔滔不絕地說起來了。

“??真的很驚訝。我的意思是，好像我們剛剛遇見，現在我們就要一起畢業了，”過度熱地說道，你能相信就這樣結束了嗎?我想要尖!”

“我也是。”我咕噥道。

“這一切都是那麼不可思議。你還記得你第一天來這兒的景嗎?我們那時候好像馬上就了朋友，從我們看見對方的第一次開始。不可思議，現在我要去加利福尼亞了，而你會去阿拉斯加，我會非常想念你的!你得答應我們時不時地聚一聚!我很高興你要開派對，簡直太完了。因為我們有一段時間沒在一起玩了，現在我們就要分別了??”

嘰嘰喳喳個不停，我肯定我們之間的友誼突然恢復了，這得歸功于畢業在即的離愁別緒，還有收到派對的邀請，跟我沒有任何關系。我扭肩膀穿上畢業長袍的時候盡量注意聽在說什麼，我發現我很高興能與杰西卡好聚好散。

因為這是結束，不管埃里克——致告別詞的學生代表，說到正式開始的時候的意思是“開始”還是其他的陳詞濫調。較之其他人，這對我而言或許有更加深刻的意義吧，不過我們今天都會在我們后留下什麼。

時間過得那麼快，我到好像按下了快進鍵一樣。難道我們應該向前走得那麼快嗎?接著埃里克因為張開始講得飛快了，詞句短語一個挨一個再也聽不懂他在講什麼了。格林校長開始一個接一個地點名，中間沒多停頓；育館的前排的學生則匆忙跟上。可憐的柯普士笨手笨腳地把正確的畢業證遞給校長，然后由他頒發給對應的學生。

我注視著麗突然出現輕快地走過舞臺接的畢業證，臉上的表非常專注。德華隨其后，他臉上流出迷不解的表，但是并不難過。只有他們兩個穿上這種可怕的黃長袍之后看上去還是那麼迷人。他們鶴立群，那種麗與優雅屬于另一個世界，我不知道我會如何為他們所冒充的人類而傾倒。像一對天使，羽翼滿地站在那里，就不會那麼惹人注意了。